The chart-topping trio is known for dozens of hits and billions of streams, and consistently reinventing themselves over the years and building an iron-clad fanbase throughout the streaming era.